ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை. ஆஸ்திரேலியா வேலை மதிப்புரைகள்

ஒழுக்கமான கட்டணத்தில் ஒழுக்கமான சூழ்நிலையில் ஒரு சாதாரண வேலையைப் பெற விரும்பும் பலரின் கனவு ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை. இதை எப்படி செய்வது, இதற்கு என்ன தேவை என்பது குறித்து பல்வேறு தகவல்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த கட்டுரையில், நாங்கள் முக்கியமான விஷயங்களை வெளிப்படுத்த முயற்சிப்போம், ரஷ்யர்களுக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் என்ன வகையான வேலை வழங்கப்படுகிறது, நீங்கள் தேடத் தொடங்குவதற்கு முன் நீங்கள் கவனிக்க வேண்டியவை பற்றி பேசுவோம்.

ஒரு ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கையில் வேலை

ஆஸ்திரேலியா போன்ற ஒரு நாட்டில் வேலைக்குச் செல்ல முடிவு செய்த நீங்கள், உள்ளூர் மக்களின் வாழ்க்கை முறையைப் படிக்க வேண்டும், ஆஸ்திரேலியர்களின் வாழ்க்கை எவ்வாறு செயல்படுகிறது, வாழ்க்கையில் அவர்களுக்கு என்ன முக்கியம் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். நாட்டிற்கு ஒருமுறை, நீங்கள் சூழலில் சேர வேண்டும், அதாவது இந்த பகுதியின் மக்களின் வாழ்க்கை முறையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை என்பது மக்களின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமானது அல்ல. உலகில், ஆஸ்திரேலியர்கள் கடின உழைப்பாளர்களாக கருதப்படுவதில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, அமெரிக்கர்கள் போலல்லாமல். அமெரிக்காவில், வேலை என்பது ஒரு முடிவு, தொழில் வளர்ச்சி பெரும்பாலான மக்களின் மனதில் உள்ளது. ரியல் எஸ்டேட், தொழில்நுட்பம், ஓய்வு நடவடிக்கைகள் போன்ற நன்மைகளுக்கு போதுமான பணம் இருப்பதற்காக ஆஸ்திரேலியர்கள் பெரும்பகுதி வேலை செய்கிறார்கள். அவர்களுக்கு மிக முக்கியமான காரணிகள்:

• மருத்துவ காப்பீடு,
• ஓய்வூதிய சலுகைகள்
• நன்மைகள் கிடைக்கும்.

மக்களின் வாழ்க்கைத் தரம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் வங்கிகளின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மை எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறது. அதனால்தான் பல ரஷ்யர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை தேட முயற்சிக்கின்றனர்.

இடம்பெயர்வு வகைகள்

புலம்பெயர்ந்தோரின் இரண்டு வகைகள் அறியப்படுகின்றன. சிலர் நாட்டில் இருந்தால் மட்டுமே எங்கும் வேலை தேட முயற்சிக்கின்றனர், மற்றவர்கள் அதை ஒரு குறிப்பிட்ட நகரத்திலோ அல்லது மாநிலத்திலோ பெற விரும்புகிறார்கள். உங்கள் விருப்பத்தைப் பொறுத்து, ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்ல, நீங்கள் பெற வேண்டியது:

1. எந்த மாநிலத்திலும் வேலை செய்ய விசா "189".
2. ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில் வேலை செய்வதற்கான விசா "190".

புலம்பெயர்ந்தோருக்கு பல்வேறு காலியிடங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, அவை நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் படிக்கப்படலாம். பெரும்பாலும், தொழில்நுட்ப சிறப்புகளில் உள்ள தொழிலாளர்கள் நாட்டில் தேவைப்படுகிறார்கள், ஆனால் நிலைமை தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது. ஒவ்வொரு மாநிலமும் அதன் தேவைகளையும் தேவையான பணியாளர்களின் பட்டியலையும் அமைக்கிறது. எனவே, ஒரு மாநிலத்தில், ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு டாக்டராக ஒரு வேலை வழங்கப்படுகிறது, மற்றொரு மாநிலத்தில், பொறியாளர்கள் தேவை. ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் இங்கே வேலை காணலாம், எனவே நீங்கள் பட்டியல்களை கவனமாக படிக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு மாநிலத்தின் பட்டியலிலும் பொதுவான தள சலுகைகளை விட பெரிய காலியிடங்கள் உள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. தேடல் செய்யும் போது இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஒரு மாநிலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு ஓட்டுநராக நீங்கள் ஒரு வேலையைச் சந்திக்கவில்லை என்றால், இதுபோன்ற வேலை வேறு எங்கும் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல.

புலம்பெயர்ந்தோர் வேலை தேடுகிறார்கள்

வேலை தேடலைத் தொடங்குகையில், உயர்கல்வி பெற்றிருந்தாலும், உடனடியாக உங்கள் சிறப்புப் பணியைப் பெற முடியாது என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். மின்சார வல்லுநர்கள், பூட்டு தொழிலாளர்கள், கிரேன் ஆபரேட்டர்கள்: தங்கள் வேலையை நன்கு அறிந்த குறுகிய நிபுணர்களுடன் நாடு மிகவும் தொடர்புடையது. இந்த தொழில்கள் அனைத்திற்கும் உயர் கல்வி தேவையில்லை, மேலும் நீங்கள் முதலாளியின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு உடனடியாக வேலையைத் தொடங்கலாம். சுரங்கங்களில் ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை செய்வது அதே தனித்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளங்களில் எழுதப்படுகிறது.

எல்லா நாடுகளையும் போலவே, ஆஸ்திரேலியாவிலும் நீங்கள் ஒரு தனியார் நிறுவனத்தில் வேலை செய்யலாம், அல்லது நீங்கள் ஒரு பொது நிறுவனத்தைப் பெறலாம் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடு நன்மைகள் மற்றும் காப்பீட்டின் கிடைக்கும் தன்மை. ஒரு தனியார் நிறுவனத்தில், நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பணிபுரிகிறீர்கள், தலைவரின் ஒருமைப்பாட்டை மட்டுமே நம்பியிருக்கிறீர்கள், மேலும் மாநில கட்டமைப்பில் உங்கள் உரிமைகளை சட்டத்தின் மூலம் பாதுகாப்பதற்கான பார்வையில் உங்களுக்கு உத்தரவாதங்கள் உள்ளன.

ஆஸ்திரேலியாவில் வேலைகள்: அதை எவ்வாறு பெறுவது?

எனவே, நாட்டில் எந்தவொரு வேலையும் பெற, அதைப் பெறுவதற்கான அடிப்படை தேவைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்:

1. குறைந்தது ஒரு வருடம் பணி அனுபவம், மற்றும் முன்னுரிமை மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேல்.
2. இடைநிலை அல்லது உயர் கல்வியின் டிப்ளோமா வரவேற்கத்தக்கது.
3. ஆங்கிலம் பேசும் திறன். ஆஸ்திரேலியாவில் மொழி அறிவு இல்லாமல் வேலை செய்வது மிகக் குறைந்த ஊதியம் பெறும் இடங்களில் கூட சாத்தியமற்றது என்பதை இங்கு கவனிக்க வேண்டியது. மொழித் தேர்ச்சியின் நிலை தேர்வில் அளவிடப்படுகிறது, அதன் பிறகு மதிப்பெண்ணைக் குறிக்கும் வகையில் உங்களுக்கு IELTS சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது. வெற்றிகரமான வேலை தேடலுக்கு ஆறுக்கு மேல் மதிப்பெண் தேவை.
4. வயது வரம்பும் உள்ளது. மைனர் குழந்தைகளுக்கு வேலை செய்வது சாத்தியமில்லை, ஓய்வுபெறும் வயதினருக்கு வேலை கிடைப்பதும் கடினம். மிகவும் பிரபலமான வேலை வயது 25-40 ஆண்டுகள்.
5. அனைத்து புலம்பெயர்ந்தோரும் ஒரு கேள்வித்தாளை நிரப்ப வேண்டும், அதில் ஒவ்வொரு பதிலுக்கும் புள்ளிகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் அதிகபட்சமாக நூற்று நாற்பது புள்ளிகளைப் பெறலாம், ஆனால் வேலை தேடுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற, புள்ளிகள் அறுபதுக்கு குறைவாக இருக்கக்கூடாது.

தேடல் செயல்முறை

ஆஸ்திரேலியாவில் பணிபுரிவது குறித்த பதிவு மற்றும் பின்னூட்டத்திற்கான முழு நடைமுறையையும் ஆராய்ந்த பின்னர், அனைத்து செயல்களையும் ஒரே பட்டியலில் குறைக்க முயற்சித்தோம், இதனால் நீங்கள் வரவிருக்கும் வேலைகளுக்கு மனதளவில் தயாராகலாம்:

• நீங்கள் முதலில் ஆங்கில புலமை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்;
• உங்களுக்கும் இடம்பெயர்வு சேவைக்கும் வழங்கப்படும் அனைத்து ஆவணங்களையும் நீங்கள் சேகரிக்க வேண்டும், அவற்றை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும், மொழிபெயர்ப்பை அறிவிக்கவும்;
• தேவையான அனைத்து ஆவணங்களும் நகலெடுக்கப்படுகின்றன, மேலும் பிரதிகள் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பொருத்தமான நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்படுகின்றன, இது உங்கள் தகுதிகளை உறுதிப்படுத்தும் (இந்த நாட்டில் ஒவ்வொரு தொழில்முறை துறையிலும் தொழிற்சங்கங்கள் உள்ளன, எனவே உங்கள் அறிவின் அளவை தீர்மானிப்பதில் சிரமம் இல்லை);
• தகுதிகளை உறுதிசெய்த பிறகு, நீங்கள் இடம்பெயர விரும்புவதற்கான விண்ணப்பத்தை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும், மேலும் நீங்கள் பெற விரும்பும் வேலையை கூடுதலாக அறிவிக்க வேண்டும் (இந்த விஷயத்தில், உங்களைப் பற்றிய தேவையான அனைத்து தகவல்களும் சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன மற்றும் ஆவணங்களின் அனைத்து நகல்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன);
• இடம்பெயர்வு சேவையால் உங்கள் தரவைச் சரிபார்த்த பிறகு, மருத்துவ பரிசோதனைக்கு உட்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி கிடைக்கும், கமிஷனின் முடிவுகள் தானாகவே இடம்பெயர்வு சேவைக்கு அனுப்பப்படும்;
• சுகாதார பிரச்சினைகள் ஏதும் இல்லை என்றால், அவர்கள் உங்களுக்கு விசாவின் மின்னணு பதிப்பையும் அழைப்பையும் அனுப்புவார்கள் (ஹெபடைடிஸ், காசநோய் அல்லது எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்த நாட்டிற்கு குடிபெயரக்கூடாது).

வேலைக்கான விசா

பணி விசா பெறுவது என்றால் நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக வேலை பெற முடியும். நீங்கள் எந்த வகையான வேலையைப் பெறப் போகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்ததும், நீங்கள் ஒரு முதலாளியைத் தேர்ந்தெடுத்ததும் உங்களுக்கு அத்தகைய விசா கிடைக்கும். இந்த வழக்கில் பல சிக்கல்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, நீங்கள் ஒரு முதலாளியைக் கண்டறிந்தால், உங்களை வேலைக்கு அமர்த்துமாறு அவரை நீங்கள் சமாதானப்படுத்த வேண்டும், மேலும் நீங்கள் அனைத்து ஆவணங்களையும் பூர்த்தி செய்யும் வரை அவர் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக காத்திருக்க வேண்டும். இரண்டாவதாக, உங்களை மாற்றக்கூடிய ஒரு ஆஸ்திரேலியர் கூட இல்லை என்று அவர் உள்ளூர் அதிகாரிகளை நம்ப வைக்க வேண்டும். மூன்றாவதாக, ஒரு வெளிநாட்டவரை வேலைக்கு அழைக்க அனுமதிப்பதற்காக முதலாளி மாநில வரியை செலுத்துகிறார். அனைத்தையும் ஒன்றாகச் சுருக்கமாகக் கூறினால், அத்தகைய விசாவைப் பெறுவது மிகவும் கடினம் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். ஆனால் நீங்கள் ஒரு அரிய தொழிலில் நிபுணராக இருந்தால், ஒரு நிறுவனத்திற்கு உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் வேலை செய்யும் விசாவைப் பெற முயற்சி செய்யலாம்.

தேடல் உதவிக்குறிப்புகள்

ஆஸ்திரேலியாவில் வேலை உள்ளது, அதைக் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு கடினம் அல்ல. தேடலின் நுணுக்கங்களையும் இந்த செயல்முறையின் அம்சங்களையும் நீங்கள் அறிந்தால் எல்லாம் மிகவும் எளிதாக செல்லும். நான் வாழ விரும்பும் சில சிறப்பு புள்ளிகள் இங்கே:

• ஆங்கிலத்தைப் பற்றிய நல்ல அளவிலான அறிவைக் கொண்டிருந்தாலும், உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளும் வாசகங்களும் உள்ளன என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், எனவே நீங்கள் உடனடியாக உள்ளூர் மொழியின் அம்சங்களைப் படிக்கத் தொடங்க வேண்டும்.
• எல்லா சாத்தியங்களும் இருந்தபோதிலும், பல தொழிலாளர்கள் ஃப்ரீலான்ஸர்களாக வேலை செய்ய விரும்புகிறார்கள், அதாவது அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் வேலை செய்கிறார்கள். இந்த வழக்கில், உங்கள் உரிமைகளை மீறுவதிலிருந்து சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பை இழக்கிறீர்கள்.
• உங்கள் முதலாளி உங்களுக்கு பணி விசாவை வழங்கியிருந்தால், அவர் உங்களுக்காக தனது செலவுகளை ஈடுசெய்யும் வரை நீங்கள் அவருடன் வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்று இது தானாகவே அர்த்தப்படுத்துகிறது. நிச்சயமாக, விதிவிலக்குகள் உள்ளன, ஆனால் பெரும்பாலும், எல்லாமே இந்த வழியில் நடக்கும். பல ஆண்டுகளாக அடிமைத்தனத்தில் இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக, வேலை ஒப்பந்தத்தின் உட்பிரிவுகளை கவனமாகப் படிக்கவும்.
• பழம் எடுக்க அல்லது ஒரு ஓட்டலில் வேலை செய்ய வேலை விசா கிடைக்கும் என்று உறுதியளிக்கும் சந்தேகத்திற்குரிய நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் வாக்குறுதிகளை நம்ப வேண்டாம். இது லாபகரமானது என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள், எனவே உண்மை இல்லை, இடம்பெயர்வு சட்ட நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்வது நல்லது.

தகுதி மற்றும் வேலை

சிறப்பு வேலை செய்ய, நீங்கள் உங்கள் தகுதிகளை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். அத்தகைய வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான எளிதான வழி, உலகெங்கிலும் ஒரே மாதிரியான தேவைகளைக் கொண்ட அந்தத் தொழில்களின் மக்களுக்கு. உதாரணமாக, ஐ.டி தொழிலாளர்கள். தொழில்நுட்பங்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன, மேலும் உங்கள் திறமைகளை நிரூபிக்க நீங்கள் கடுமையாக முயற்சிக்க வேண்டியதில்லை. மற்ற பகுதிகளைப் பற்றி என்ன சொல்ல முடியாது. ஒரு மருத்துவர் அல்லது வழக்கறிஞராக பணியாற்ற, நீங்கள் ஒரு சிறப்பு நிறுவனத்தில் உறுதிப்படுத்தல் மூலம் செல்ல வேண்டும். அவை செயல்பாட்டின் வெவ்வேறு துறைகளில் உள்ளன, மேலும் வல்லுநர்கள் ஆவணப்படம் மற்றும் நடைமுறை தரவு இரண்டையும் படிக்கின்றனர். நேர்மறையான முடிவு ஏற்பட்டால், நீங்கள் பணிபுரிய உரிமம் வழங்கப்படுவீர்கள். இது மிகவும் சிக்கலான மற்றும் விலையுயர்ந்த செயல்முறையாகும் என்பது கவனிக்கத்தக்கது, ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது, டிப்ளோமா பெற்றிருப்பதால், டிப்ளோமா இல்லாத ஒரு ஊழியரை விட நீங்கள் அதிகம் சம்பாதிப்பீர்கள்.

ஒரு சிறப்பு வேலை இல்லை

நீங்கள் டிப்ளோமாவை உறுதிப்படுத்த முடியாவிட்டால், டிப்ளோமாவை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் அல்லது தொழிலில் இல்லாத ஒரு வேலையைப் பெறாமல் ஒரு வேலையைப் பெற உங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது. சாதாரண தொழிலாளர்களுக்கு தேவை அதிகம். எங்களுக்கு வயல்களில் உள்ளவர்கள் தேவை, தொழிற்சாலைகள், தொழிற்சாலைகள், துப்புரவாளர்கள், ஆயாக்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் தேவை. எனவே ஒரு பெரிய ஆசை, நீங்கள் ஒரு வேலை காணலாம். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது, ஏனெனில் இது தேடலில் ஒரு உண்மையான பிரச்சினையாக மாறும். நிச்சயமாக, வேலைக்காக ஒரு பன்னாட்டு குழுவை நியமிக்கும் நிறுவனங்களும் உள்ளன, ஆனால் இவை முக்கியமாக குறைந்த ஊதியம் பெறும் இடங்கள் மற்றும் கடினமான நிலைமைகள். எனவே நேரத்தையும் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்தாமல், வெளிநாட்டு மொழிப் படிப்புக்குச் சென்று பதிவுபெறுமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம். அல்லது எங்கள் காலத்தில் வளங்களுக்கு பற்றாக்குறை இல்லாததால், நீங்கள் சொந்தமாக படிக்க ஆரம்பிக்கலாம்.

சம்பளம் மற்றும் செலவு

ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்க்கையும் வேலையும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருக்கின்றன, ஏனென்றால் அங்கு பணிபுரியும் போது, ​​உங்களை பராமரிக்க ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை செலவிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளீர்கள். செலவுகளின் அளவை நீங்கள் கற்பனை செய்வதற்காக, நீங்கள் எங்கு பணத்தை செலவிடலாம் மற்றும் எவ்வளவு செலவாகும் என்பதற்கான சில எடுத்துக்காட்டுகளை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம். ஆண்டுக்கு சராசரியாக சுமார் 100 ஆயிரம் ஆஸ்திரேலிய சம்பளத்துடன், அவருக்கு பின்வரும் செலவுகள் உள்ளன:

• வரி செலுத்துதல் சுமார் 30%;
• சுமார் $ 1000 தங்குமிடம் செலுத்துதல்;
• உணவு (சில நேரங்களில் ஒரு உணவகம் அல்லது ஓட்டலில்) - $ 1000;
• ஒரு காரில் பயணம் அல்லது எரிபொருள் நிரப்புதல் - $ 500;
• விருப்பங்களைப் பொறுத்து பொழுதுபோக்கு: தியேட்டர் - $ 100, சினிமா - $ 20, அருங்காட்சியகம் - $ 30, கண்காட்சி - $ 30, இசை நிகழ்ச்சி - $ 200.

விலைகள் சராசரி மற்றும் ஆஸ்திரேலிய நாணயத்தில் உள்ளன, ஆனால் இந்த நாட்டில் கண்ணியமாக வாழ நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தோராயமாக புரிந்து கொள்ள முடியும்.

வீட்டு பிரச்சினை

ஆஸ்திரேலியாவில் வீட்டுவசதி வாங்குவது மிகவும் விலை உயர்ந்தது, ஒரு சாதாரண வீட்டின் விலை சுமார் 500 ஆயிரம் ஆகும். மக்கள் பணம் சம்பாதிக்க அங்கு செல்வார்கள் என்ற அடிப்படையில் ஆராயும்போது, ​​தொழிலாளிக்கு அத்தகைய தொகை இல்லை என்று கருதுவது தர்க்கரீதியானது. பெரும்பாலான உள்ளூர் மக்கள் வீடுகளில் வசிக்கிறார்கள், ஆனால் நகரத்தின் மத்திய பகுதிகளில் குடியிருப்புகள் உள்ளன. வீட்டுக் கட்டணம் மாத சம்பளத்தில் 30% ஐ எட்டுகிறது, எனவே வேலைக்கு வருபவர்கள் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறார்கள். இது மிகவும் மலிவானது, கூடுதலாக, நீங்கள் ஒரு தோழரைக் கண்டுபிடித்து ஒரு குடியிருப்பை ஒன்றாக வாடகைக்கு விடலாம்.