கட்டுமானத்தில் வாடிக்கையாளர் வரையறை, பொறுப்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகள்

கட்டுமானத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையின் நபராக வாடிக்கையாளரின் தற்போதைய பங்கு ஒழுங்குமுறை ஆவணங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. கட்டுமானத்தில் உள்ள வாடிக்கையாளர் இந்த செயல்முறையை நிர்வகிப்பவர். செயல்பாடு மற்றும் செயல்பாடுகளின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களின்படி, அதை டெவலப்பருடன் சமன் செய்யலாம், மற்றும் செய்யப்படும் வேலையின் அளவைப் பொறுத்தவரை - முதலீட்டாளர் அல்லது பொது ஒப்பந்தக்காரருக்கு. கட்டுமானத்தின் போது வாடிக்கையாளர் மீது சிவில் கோட் ஒரு சிறப்பு ஏற்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபரின் குறிக்கோள்களையும், சட்டத்தை மீறும் வகையில் வழங்கப்படும் அபராதங்களையும் விவரிக்கிறது.

சொல் மற்றும் அதன் வரையறை

வாடிக்கையாளர் ஒரு சட்ட நிறுவனம் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் திட்டத்தை செயல்படுத்த அதிகாரம் அளித்த ஒரு தனிநபர் ஆகிய இருவராக இருக்க முடியும். கட்டுமானத்தில் உள்ள ஒரு வாடிக்கையாளர், அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட கட்டுமானத்தை நிர்வகிக்கும் ஒரு நிறுவனம்.

ஒப்பந்தக்காரர்களின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள அனைத்து தரப்பினருக்கும் இடையிலான உறவுகள் வாடிக்கையாளரால் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன. இது முதலீட்டாளர் சார்பாகவும், டெவலப்பர் சார்பாகவும் செயல்பட முடியும். திட்ட ஆவணங்களின் அனைத்து புள்ளிகளையும் பூர்த்தி செய்வதையும், கட்டுமானத்தின் முன்னேற்றத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதையும், பொறியியல் அபராதங்களையும் இந்த பணி நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

முதலீட்டாளருக்கும் வாடிக்கையாளருக்கும் இடையிலான உறவுகள்

கட்டுமானத்தில் வாடிக்கையாளரின் செயல்பாடுகளை கட்டுமானத்தில் முதலீடு செய்பவர் மற்றும் வாடிக்கையாளராக செயல்படுபவர் செய்ய முடியும். இந்த இரண்டு வரையறைகளையும் அடையாளம் காணலாம் அல்லது பகிரலாம். முதலீட்டாளர்கள் தங்கள் சொந்த அல்லது பிற நபர்களின் பணத்தை ஒரு திட்டத்தில் ஈர்க்கும் நபர்கள். இந்த காரணி வாடிக்கையாளர் மற்றும் முதலீட்டாளரின் கருத்துகளுக்கு இடையிலான முக்கிய வேறுபாடாகும். பணியமர்த்தப்பட்ட நபராகவும், திட்டத்தை செயல்படுத்தும் பணியிலும் செயல்படுபவர்கள் கட்டுமானத்தை நிர்வகிக்கும் அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார்கள். அதே சமயம், மூலதன முதலீடுகளை சொந்தமாக வைத்திருப்பதற்கும், ஒப்பந்தத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள அவர்களின் அதிகாரங்களின் காலப்பகுதியில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கும் அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு. ஒப்பந்தத்தின் உட்பிரிவுகள் முதலீட்டாளரால் மீறப்படும்போது, ​​வாடிக்கையாளருக்கு தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதை நிறுத்தி வைக்க உரிமை உண்டு.

டெவலப்பரிடமிருந்து நற்சான்றுகள்

கட்டுமானத் திட்டத்தை செயல்படுத்தும் காலத்திற்கு, வாடிக்கையாளரின் தரப்பில் பில்டருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பொறுப்பு உள்ளது. அனைத்து கடமைகளும் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. வாடிக்கையாளர் மற்றும் டெவலப்பரின் பங்கை ஒரு நபரால் செய்ய முடியும். கட்டுமானத்தில் வாடிக்கையாளரின் ஒருங்கிணைந்த செயல்பாடுகள் ஆவணப்படுத்தப்படுவதற்கு, வாடிக்கையாளர் ஒரு சட்டப்பூர்வ நிறுவனமாக இருக்க வேண்டும், நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்க அல்லது குத்தகைதாரராக இருக்க வேண்டும். மேலும் கட்டுமானத் திட்டத்தை செயல்படுத்துவது குறித்து முடிவெடுக்கும் அதிகாரமும் உள்ளது. இதற்கு அனுமதி பெறுவதற்கான ஒரே வழி இதுதான்:

• கட்டிடம்;
• கட்டிடத்தை செயல்படுத்துவது;
• உரிமையை பதிவு செய்தல்.

சிவில் கோட் படி, வசதிகளை நிர்மாணிப்பதற்கான வாடிக்கையாளர்களின் அடிப்படைத் தேவைகளில் ஒன்று நில சதித்திட்டத்தை சரியான நேரத்தில் வழங்குவதாகும்.

வடிவமைப்பாளருடன் வணிக உறவு

வாடிக்கையாளர் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டடக்கலை பொருளின் கட்டுமான அல்லது மறுசீரமைப்பு பணிகளை மேற்கொள்ள விரும்பும் ஒரு நபர். இந்த வழக்கில், உரிமம் பெற்ற ஒரு கட்டிடக் கலைஞரால் கட்டடக்கலை-திட்டமிடல் பணிக்கு ஏற்ப ஒரு திட்டத்தை அவர் செயல்படுத்த வேண்டும். வாடிக்கையாளர் ஒரு குறிப்பிட்ட நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளலாம் அல்லது தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளின் வரையறையுடன் வடிவமைப்பாளர்களின் தேர்வை அறிவிக்கலாம். அவர் பொது வடிவமைப்பாளருடனான ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க வேண்டும், அதன் பணி பின்னர் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களை ஈர்ப்பதாகும். கணக்கெடுப்புகள் மற்றும் வடிவமைப்பு பணிகளுக்கான ஒப்புதல் மற்றும் பிற தொடர்புடைய அனுமதிகளைப் பெறுவது பிரச்சினைகள் வாடிக்கையாளரின் பொறுப்பாகும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

கட்டுமானத்தில் வாடிக்கையாளர் மற்றும் ஒப்பந்தக்காரர்

கட்டுமானப் பணிகளைச் செயல்படுத்த பொது ஒப்பந்தக்காரருடனான ஒப்பந்தத்தின் முடிவானது வாடிக்கையாளரின் ஒரு அரிய திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கை அல்ல, இது அவருக்கு துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள் மீது இணக்கமான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இதுபோன்ற பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட திட்டம் வாடிக்கையாளரை எப்போதுமே திருப்திப்படுத்தாது, ஏனெனில் ஆரம்பத்தில் கட்டுமானத்தில் யார் ஈடுபடுவார்கள் என்பது குறித்த தேவையான தகவல்கள் அவரிடம் இல்லை - பல துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள் இருக்கக்கூடும். அத்தகைய அறியாமைக்கான வாய்ப்பைக் குறைப்பதற்காக, பொது ஒப்பந்தக்காரருடனான ஒப்பந்தம் ஒரு தனி விதிமுறையாக அவர் முக்கிய மற்றும் மிக அடிப்படையான பணிகளை (பட்டியலால் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது) தனிப்பட்ட முறையில் மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறது. இதனால், கட்டுமானப் பணிகளில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை துணை ஒப்பந்தக்காரருக்கு மாற்ற பொது ஒப்பந்தக்காரருக்கு உரிமை இல்லை.

நடைமுறையில், மிகச்சிறியதாகத் தோன்றும் வேலைகளுக்கான காலக்கெடுவுக்கு இணங்கத் தவறியது அட்டவணையை சீர்குலைக்கலாம். பெரும்பாலும், பொது ஒப்பந்தக்காரரை உறுதிப்படுத்துவதற்காக, ஹோம் பில்டர் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களின் பட்டியலை ஒருங்கிணைக்கிறார். இந்த அணுகுமுறையுடன், அவர் ஆரம்பத்தில் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களை எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.

இது நிகழலாம்:

1. விரிவான: ஏலத்திற்கான தனது வேட்புமனுவை முன்வைத்து, பொது ஒப்பந்தக்காரர் திட்டத்தில் பணிபுரியும் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களின் பட்டியலை வழங்குகிறார். எனவே, வாடிக்கையாளர் ஆரம்பத்தில் யார் வேலையைச் செய்வார் என்பதை அறிந்திருக்கிறார் மற்றும் தகவலறிந்த தேர்வு செய்கிறார்.
2. உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டவை: பணியின் போது, ​​துணை ஒப்பந்தக்காரர் பதவிக்கான சாத்தியமான வேட்பாளர்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

இரண்டாவது விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு துணை ஒப்பந்தக்காரருக்கு ஒப்புதல் அளிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இது செய்யப்படாவிட்டால், துணை ஒப்பந்தக்காரருடன் பணிபுரிய பொது ஒப்பந்தக்காரர் ஒருதலைப்பட்சமாக மறுத்ததற்கு வாடிக்கையாளர் பொறுப்பல்ல, மேலும் அனைத்துப் பொறுப்பும் முன்னணி ஒப்பந்தக்காரரிடம் இருக்கும்.

துணை ஒப்பந்தக்காரர் அழைப்பு நேரடியாக

கட்டுமானத்தில் ஒரு வாடிக்கையாளர் என்பது பொதுவான ஒப்பந்தக்காரரைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு துணை ஒப்பந்தக்காரரை ஈர்க்கும் உரிமை கொண்ட ஒரு நபர். குறிப்பிட்ட வேலைக்கு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடலாம். உறவுகளின் இந்த வளர்ச்சியுடன், ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து உட்பிரிவுகளுக்கும் இணங்க கட்சிகள் ஒருவருக்கொருவர் பொறுப்பேற்கின்றன, நேரடியாக பணம் செலுத்துதல் உட்பட. ஆனால் ஒவ்வொரு கட்டுமானமும் இந்த வழியில் நடக்க முடியாது. சில திட்டங்கள் அவற்றின் சொந்த விவரக்குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை வாடிக்கையாளர், பொது ஒப்பந்தக்காரர் மற்றும் துணை ஒப்பந்தக்காரர் இடையேயான உறவின் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட "கிளாசிக்" வடிவத்திலிருந்து புறப்படுவதை அனுமதிக்காது.

உபகரணங்கள் வழங்குவதில் வாடிக்கையாளரின் பங்கு

கட்டுமானத்தில் வாடிக்கையாளராக பணியாற்றுவது சப்ளையர்களுடன் சரியான மற்றும் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் உறவுகளை உருவாக்குவதாகும். முன்னதாக, நிலையான உறவுகளுக்கு முயன்றது, இப்போது, ​​தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சி, சில தேவைகளின் வளர்ச்சி மற்றும் தேவைகளின் நிலை, 2 மாதிரிகள் பொதுவானவை:

1. குறுகிய, இதில் வாடிக்கையாளர் உபகரணங்கள் சப்ளையர்களுடன் மட்டுமே தொடர்புடையவர். சரக்கு, கட்டமைப்புகள் மற்றும் மூலப்பொருட்களை வழங்குபவர்கள் நேரடியாக ஒப்பந்தக்காரர்களுடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார்கள்.
2. விரிவாக்கப்பட்டது - கட்டுமானத்திற்கான மூலப்பொருட்களை வாங்குவது குறித்து வாடிக்கையாளர் ஓரளவு தீர்மானிக்கக்கூடிய ஒரு உறவு. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், சப்ளையர்கள் வாடிக்கையாளர், துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் பொது ஒப்பந்தக்காரர்களுடன் நேரடியாக வேலை செய்கிறார்கள்.

இரண்டு சூழ்நிலைகளிலும், ஒப்பந்தக்காரர் வாங்கிய பொருட்களின் தரத்தை கட்டுப்படுத்த ஒரு தனியார் மற்றும் பொது கட்டுமான ஒப்பந்தக்காரருக்கு சிவில் கோட் உரிமை அளிக்கிறது. இத்தகைய செயல்முறைக்கு செயல்களின் சிக்கலான ஒருங்கிணைப்பு தேவைப்படுகிறது, ஆனால் சப்ளையர்களுடன் நிலையான மேற்பார்வை மற்றும் கையொப்பமிடப்பட்ட விற்பனை ஒப்பந்தங்களின் விளைவாக, உறவுகளின் சாத்தியமான அனைத்து நுணுக்கங்களும் எழுதப்பட்டிருக்கும், அவை சரியான நேரத்தில் கட்டுமான பணிகளை செயல்படுத்த பங்களிக்கும்.

வாடிக்கையாளர் பொறுப்புகள்

கட்டுமான செயல்முறையின் அனைத்து நிலைகளும் சீராக செல்ல, கட்டுமானத்தில் தொழில்நுட்ப வாடிக்கையாளரின் செயல்பாடுகள் குறித்து உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்க வேண்டும், அவை பணியின் நிலைகளைப் பொறுத்து உருவாகின்றன:

1. பூர்வாங்க திட்ட தயாரிப்பு. இது ஒரு வணிகத் திட்டத்தின் வளர்ச்சி, ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் தேவையான அனைத்து அனுமதிகளையும் பெறுதல், திட்ட ஆவணங்களை உருவாக்குவதற்கான கிடைக்கக்கூடிய தரவை செயலாக்குதல், டெண்டர் செய்தல், துணை ஒப்பந்தக்காரர்களுடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுதல், முதலீட்டாளர்களுடனான சிக்கல்களைத் தீர்ப்பது, இடர் பகுப்பாய்வு மற்றும் காப்பீட்டு நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஆகியவை அடங்கும்.

   

2. கட்டுமான தளத்தின் தேவையான அனைத்து கூறுகளையும் தயாரித்தல். கட்டடத்தை நிர்மாணிப்பதற்கான பிரதேசத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடமிருந்து அனுமதி பெறுதல், ஆவணங்களை உருவாக்குதல், வளங்கள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை ஒருங்கிணைத்தல், பொறுப்பான நபர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஒரு புவிசார் தளத்தை உருவாக்குதல், சாலைகள் உடைத்தல், மண்ணை அகற்றுவதற்கும் வழங்குவதற்கும் ஒரு சிறப்பு இடத்தை அமைத்தல், பரிசீலனையில் இருக்கும் பாழடைந்த கட்டிடத்தை இடிப்பது தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். தளம், எஞ்சிய மதிப்பைக் கணக்கிடுதல், சாத்தியமான கட்டமைப்பிற்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ள கட்டிடங்களின் நிலை மீதான கட்டுப்பாடு.
3. கட்டுமான செயல்முறை மீதான கட்டுப்பாடு. இது வாடிக்கையாளர் சார்பாக பொறுப்புள்ள நபர்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்புகளின் அறிக்கை, அவர்கள் உபகரணங்கள், கட்டமைப்புகள், பொருட்களின் தரத்தை கண்காணிப்பார்கள். அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் எழுதப்பட்ட நிலையான நபர்கள் மட்டுமே கட்டுமானத்தை நிறுத்தி வைக்கலாம், அதிகரித்த ஆபத்துக்கான பணிகளை மேற்கொள்ளலாம், கட்டிடம் எடுக்கலாம், சமநிலையில் இருக்கும் பொருட்கள், வேலை அட்டவணைகளை அங்கீகரிக்கலாம், வசதியைப் பாதுகாக்கலாம், கட்டுமானத்தை ஆணையிடுவதற்கான ஆவணங்களைக் கையாளுங்கள், ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கான உரிமங்கள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் கிடைப்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.

கட்டுமானத்தில் ஒரு வாடிக்கையாளர் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபராக இருக்கிறார், அவர் அனைத்து ஆவணங்களுக்கும் இணங்குவதற்கு மட்டுமல்லாமல், கட்டுமானத்தை சரியான நேரத்தில் நியமிப்பதற்கும் முதலீட்டாளருக்கு பொறுப்பானவர்.

கணக்கியல் நிதி

கட்டுமான செயல்பாட்டில், ஒரு வங்கிக் கணக்கைத் திறப்பது, முதலீடு செய்யப்பட்ட நிதிகளை பகுப்பாய்வு செய்தல், கொடுப்பனவுகளின் நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல் (இடைக்கால, இழப்பீடு, போனஸ், முன்கூட்டியே மற்றும் பிற வகை கணக்கீடுகள்), செயல்பாட்டு மற்றும் புள்ளிவிவரக் கணக்கீட்டைப் பராமரித்தல், முதலீடு செய்யப்பட்ட நிதி மற்றும் செலவுகளை ஒப்பிடுவது போன்ற கணக்கியல் பக்கத்தைப் பற்றி ஒருவர் மறந்துவிடக் கூடாது. தணிக்கை மற்றும் முதலீட்டாளர்களுக்கு அறிக்கை அளித்தல்.

இந்த செயல்பாட்டில், மூலதன கட்டுமானத்திற்கான வாடிக்கையாளரை நிர்வகிப்பதற்கான பொறுப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன மற்றும் அவை ஒப்பந்தங்களில் ஆவணப்படுத்தப்படுகின்றன.

வாடிக்கையாளரின் பணியில், ஒப்பந்தக்காரர் மற்றும் கட்டுப்படுத்தியின் பாத்திரங்களை பிரிப்பது முக்கியம், அத்துடன் அனைத்து பொது மற்றும் எழுதப்படாத உரிமைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.

அதிகாரங்களின் பட்டியல்

வாடிக்கையாளருக்கு இதற்கான உரிமை உள்ளது:

• அரசு அமைப்புகள் மற்றும் தனியார் மற்றும் பிற மேற்பார்வை சேவைகளில் முதலீட்டாளரின் நலன்களை நிலைநிறுத்துதல்;
• முதலீட்டாளர் சார்பாக வாதி அல்லது பிரதிவாதியால் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும்;
• கட்டமைப்பின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க ஒரு முடிவைப் பெறுதல்;
• மாநில மற்றும் வணிக தேவைகளுக்கான கட்டுமானத்திற்கான உத்தரவை எடுப்பது;
• ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, அவர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் முடிவு;
• முதலீட்டாளரால் ஒதுக்கப்பட்ட நிதி மற்றும் வளங்களை அகற்றுவது;
• பணி ஆவணங்களின் ஒப்புதல்;
• செலவினங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும் மதிப்பீடுகளின் ஒப்புதல்;
• உபகரணங்கள், பொருட்கள், கட்டமைப்புகளின் தரக் கட்டுப்பாட்டைக் கண்காணித்தல்;
• அனைத்து தரநிலைகள் மற்றும் தேவைகளுடன் முடிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பின் இணக்கம் குறித்து முடிவெடுப்பது;
• வசதியை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் அதை நியமித்தல்;
• பூர்த்தி செய்யப்பட்ட பொருளை முதலீட்டாளருக்கு மாற்றுவது;
• கட்டுமானப் பாதுகாப்பு குறித்த முடிவுகளை எடுப்பது;
• கட்டுமான செயல்முறையின் கட்டுப்பாடு, ஒப்பந்தக்காரர் மற்றும் சப்ளையரின் நடவடிக்கைகள்.

தர கட்டுப்பாடு

கட்டுமானத்தில் ஒரு வாடிக்கையாளர் தனது பணியில் 2 பணிகளைத் தொடரும் நபர்:

1. அவற்றின் தொழில்நுட்ப ஆவணங்களின் அடிப்படையில் டி.கே.
2. அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டிடமாக எதிர்கால கட்டமைப்பைத் தகுதி தடுத்தல்.

வாடிக்கையாளர் ஒப்பந்தக்காரரின் சாத்தியமான தவறுகளை கண்காணிக்க வேண்டும் மற்றும் கண்டறியப்பட்ட குறைபாடுகளை அவரிடம் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். இல்லையெனில், எதிர்காலத்தில் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகளில் இந்த குறைபாடுகளைக் குறிக்கும் உரிமையை அவர் இழப்பார்.

வாடிக்கையாளர் கட்டுமான பணியின் மேலாளர். அவர் ஒரு முதலீட்டாளராகவும், ஒரு ஒப்பந்தக்காரராகவும் ஒரே நேரத்தில் செயல்பட முடியும். அனைத்து உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளை கடைபிடிப்பது குறித்து கேள்விகளை எழுப்பக்கூடாது என்பதற்காக, ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் அனைத்தையும் ஆவணப்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.