தொழில் மேலாண்மை

வயது தொழிலை எவ்வாறு மாற்றுவது? காரணங்கள் மற்றும் வழிமுறைகள்

பொருளடக்கம்:

வயது தொழிலை எவ்வாறு மாற்றுவது? காரணங்கள் மற்றும் வழிமுறைகள்

வீடியோ: சிறுநீரக பாதையில் தொற்று ஏற்பட்டால் என்ன நடக்கும், விளக்குகிறார் மருத்துவர் சௌந்தரராஜன் 2024, மே

வீடியோ: சிறுநீரக பாதையில் தொற்று ஏற்பட்டால் என்ன நடக்கும், விளக்குகிறார் மருத்துவர் சௌந்தரராஜன் 2024, மே
Anonim

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சகம் ஒரு பெரிய அளவிலான சீர்திருத்தத்தைத் தயாரிக்கிறது, இது தொழில்நுட்பப் பள்ளிகள் மற்றும் சிறப்பு பயிற்சி மையங்களின் பள்ளிகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்துகிறது, அங்கு நேற்றைய பள்ளி குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, பெரியவர்களும் விரும்பும் தொழிலில் தேர்ச்சி பெற முடியும். மேலும் மேலும் அனுபவம் வாய்ந்த தொழில் வல்லுநர்கள் திடீரென்று முற்றிலும் புதிய துறையில் தங்களை முயற்சி செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள், இது எப்போதும் வேலைகள் பற்றாக்குறை, குறைப்பு, பொருத்தமற்ற வேலை நிலைமைகள் மற்றும் ஊதியங்கள் ஆகியவற்றால் அல்ல.

ஆனால் வயது தொழிலை எவ்வாறு மாற்றுவது? இந்த முடிவை முழுமையாகக் கருத்தில் கொள்வது முக்கியம், மேலும் தொழில் திட்டத்தைத் தீர்மானித்தல் மற்றும் பயமின்றி ஒரு புதிய நிலையில் பணியாற்றத் தொடங்குங்கள். இது வாழ்க்கையில் சரியான முடிவு, இது வெற்றி, தொழில்முறை அங்கீகாரம் மற்றும் அதிக வருமானத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

ஒரு தொழிலை தீவிரமாக மாற்றுவதற்கான காரணங்கள்

சிறப்பு, தொழில் மற்றும் குடும்பத்தில் தொழில் வளர்ச்சி ஆகியவற்றில் நீண்ட வேலை இருக்கும்போது ஏதாவது மாற்றுவது மிகவும் கடினம், ஆனால் ஒவ்வொன்றும் வேலைகளை தீவிரமாக மாற்றுவதற்கு நியாயமான காரணங்கள் இருக்கலாம்.

பல மாணவர்கள் தங்கள் பெற்றோர் மற்றும் பிற உறவினர்களின் நேரடி அல்லது மறைமுக அழுத்தத்தின் கீழ் பள்ளி முடிந்த உடனேயே இந்த நிறுவனத்திற்குள் நுழைகிறார்கள், அவர்கள் தொழிலை விரும்பவில்லை என்றால், அது விரைவில் அல்லது பின்னர் அதன் அனைத்து மகிமையிலும் வெளிப்படும். மற்றவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றலாம், ஆனால் மகிழ்ச்சியையும் முடிவுகளையும் பெற மாட்டார்கள். மற்றொரு வகை செயல்பாட்டைப் பார்ப்பதும் ஒரு நல்ல காரணம், அங்கு உங்கள் திறமைகளை உணர இது மாறும். காலப்போக்கில், மக்கள் மாறுகிறார்கள். எனவே, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கைப் பாதை உடன்படவில்லை.

நேற்றைய மருத்துவர்கள் உலோக கட்டமைப்புகளின் வெல்டர்களாக மாறுவதற்கும், சுருக்கப்பட்ட சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் புரோகிராமர்கள் அல்லது வேளாண் விஞ்ஞானிகளாக மாறுவதற்கும் சமீபத்தில் தொடர்புடையது. சில சிறப்புகள் காலப்போக்கில் தேவையில்லை.

சில புள்ளிவிவர உண்மைகள்

45 வயதில் அனைவரும் தங்கள் தொழிலை மாற்றத் தயாராக இல்லை என்று தெரிகிறது. இருப்பினும், ஆட்சேர்ப்பு போர்ட்டலுக்கான ஆராய்ச்சி மையம் Superjob.ru கணக்கிடப்பட்டது: உழைக்கும் வயதினரில் கிட்டத்தட்ட 40% ரஷ்யர்கள் செயல்பாட்டுத் துறையை மாற்றத் தயாராக உள்ளனர், மேலும் 25% க்கும் அதிகமானோர் தொடர்புடைய சிறப்புப் பயிற்சி பெறத் தயாராக உள்ளனர்.

அதே சமயம், நடுத்தர அல்லது குறைந்த சம்பளத்தைப் பெறும் தொழிலாளர்களைக் காட்டிலும் அதிக வருமானம் கொண்ட ஊழியர்கள் இத்தகைய விருப்பத்தை அடிக்கடி காட்டுகிறார்கள். பல ரஷ்யர்கள் புதிய அறிவைப் பெற விரும்புகிறார்கள், வேறொரு துறையில் தங்களை உணர்ந்து கொள்ளவும், பயனுள்ள தொடர்புகளை ஏற்படுத்தவும், தங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தவும், அவர்களின் வாழ்க்கையை ஒரேமாதிரியாக மாற்றவும் விரும்புகிறார்கள்.

விதியைத் தூண்ட வேண்டாம், உங்கள் சுமையை இழுக்க வேண்டாம் என்று ஒருவர் அறிவுறுத்துகிறார், குறைவாக சிந்திக்க முயற்சிக்கிறார். மற்றவர்கள் 35, 45 அல்லது 50 வயதில் தங்கள் தொழிலை மாற்றுவதற்கான விருப்பத்தை மட்டுமே ஆதரிக்கிறார்கள், அவர்களுக்கும் இதே போன்ற அனுபவம் உண்டு. இது அனைவருக்கும் தனிப்பட்ட தேர்வாகும், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் முடிவைப் பற்றி கவனமாக சிந்தித்து எல்லாவற்றையும் திட்டமிட வேண்டும்.

தொழில்முறை மறுசீரமைப்பில் சிரமங்கள்

50 ஆண்டுகளில் தொழிலை மாற்றலாமா? ஒருவேளை ஆபத்தானது, ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது என்றால்? நிச்சயமாக, ஒரு கணக்காளராக 20 வருட அனுபவத்திற்குப் பிறகு எல்லோரும் ஓபரா பாடகராக மாற முடியாது. கவனிப்பு மற்றும் சிந்தனை தேவைப்படும். இது மிகவும் வியத்தகு படி, ஆனால் நீங்கள் புதிய உணர்ச்சிகளை விரும்பினால், அருகிலுள்ள தொழிலில் உங்களைத் தேடுவது நிச்சயம். விஷயம் அவ்வளவு ஆபத்தானது அல்ல, பெரும்பாலும், ஊதியத்தின் அளவு தொடரும், மேலும் நீங்கள் கடுமையாக பின்வாங்க வேண்டியதில்லை.

அனுபவம் இல்லாத ஒரு தொழிலில் முதிர்ச்சியடைந்தவர்களுக்கு வேலை கிடைப்பது எளிதானது அல்ல, அவர்கள் ஒரு மனிதவள அதிகாரியை அதிக உந்துதலுடன் சமாதானப்படுத்தவும், நிறைய கற்றுக் கொள்ளவும், அநேகமாக இளைய சகாக்களிடமிருந்து நிறைய முயற்சிகள் எடுக்க வேண்டியிருக்கும். முதலில், உங்கள் தகவமைப்பு மற்றும் மன அழுத்தத்தை மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும். ஒரு புதிய வடிவமைப்பாளர் பெறும் பணத்துடன் வெற்றிகரமான விற்பனை மேலாளரின் சம்பளத்தில் வாழப் பழக்கப்பட்ட ஒரு குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க முடியுமா? ஒரு "இளம்" நிபுணர் தனது தொழில்முறை சுயமரியாதையை உணர்வுபூர்வமாக அடக்க முடியுமா?

தொடர்புடைய தொழிலில் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பது

மாற்றத்திற்கான தாகத்தை அந்தஸ்துக்கும் வருமான அளவிற்கும் குறைந்த இழப்புடன் உணர முடியும். தொடர்புடைய துறையில் வேலை தேடுவது நல்லது என்று பல ஆலோசகர்களும் நிபுணர்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இந்த வழக்கில், பல ஆண்டுகளாக பெறப்பட்ட திறன்கள் மற்றும் தொழில்முறை துறையில் நிறுவப்பட்ட தொடர்புகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஆனால் வாழ்க்கை மாறும், புதிய எல்லைகள் திறக்கும், எல்லைகள் விரிவடையும்.

பல வெற்றிகரமான ஊடகவியலாளர்கள் விளம்பரத் துறையில் தங்களைக் காண்கிறார்கள், அங்கு செயலில், திறமையான, ஆக்கபூர்வமான மற்றும் தகவல்தொடர்பு நபர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். ஒரு வெளிநாட்டு மொழி ஆசிரியர் ஸ்கைப்பில் கற்பிக்கத் தொடங்கலாம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளராக முடியும், மேலும் அனுபவமிக்க கணக்காளர் வரி ஆலோசகராக மாறக்கூடும். இது ஒரு இளம் தொழில், இது இன்னும் பிரபலமடைவதில் குறைவு, ஏனென்றால் பல பழக்கவழக்கங்கள் இல்லாததால், அவர்கள் தகுதிவாய்ந்த வரி உதவிக்கு பொது வரி வழக்கறிஞர்களுக்கு விண்ணப்பிக்கிறார்கள்.

கார்டினல் வேலை மாற்றம்

எல்லோரும் ரஷ்யாவில் 50 வயதில் தங்கள் தொழிலை தீவிரமாக மாற்ற முடிவு செய்ய மாட்டார்கள். இது ஒரு பெரிய ஆபத்து, ஆனால் வரலாற்றுக்கு சில எடுத்துக்காட்டுகள் தெரியும். உதாரணமாக, டாக்டர்கள் அன்டன் செக்கோவ் மற்றும் மிகைல் புல்ககோவ் ஆகியோர் தங்கள் ஆரம்பத் தொழிலை பின்னணிக்குத் தள்ளாவிட்டால் இன்று யார் அறிவார்கள். புதிய வணிகத்தில் இடம் பெறாத ஆபத்து உள்ளது. புதிய படைப்பு இறுதிக் கனவாகத் தெரிந்தாலும், விரும்பிய நிலைப்பாட்டின் யோசனை மிகவும் கருத்தியல் நிறைந்ததாக இருக்கலாம். முதலில் ஒரு உளவியலாளர் மற்றும் தொழில் ஆலோசகர், குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடன் கலந்தாலோசிப்பது நல்லது.

புதிய வணிகத்திற்கான கல்வி

ஒரு தொழிலை மாற்றுவது எப்படி? கல்வியுடன் தொடங்குங்கள். முதலாளியைப் பொறுத்தவரை, இது விண்ணப்பதாரரின் நோக்கங்களின் தீவிரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும். குறிப்பாக பல தொழில்களில், உங்கள் படிப்பின் போது நீங்கள் வேலை செய்ய ஆரம்பிக்கலாம். அவர்களால் பணி கடமைகளை முழுமையாக செய்ய முடியாது, ஆனால் சில அடிப்படை விஷயங்களைச் செய்வது மற்றும் அதே நேரத்தில் அனுபவத்தைப் பெறுவது மிகவும் சாத்தியமாகும்.

தொடங்க என்ன திறன்கள் போதாது? 30 வயதில் ஒரு தொழிலை மாற்றுவது பயிற்சியின் மூலம் எளிதானது. சில தொழில்கள் வேலைவாய்ப்பு மையங்களின் அடிப்படையில் இலவசமாக கற்பிக்கப்படுகின்றன (அவை பின்னர் பணியமர்த்தப்படுகின்றன), இன்னும் சிறப்பு படிப்புகள் அல்லது கருத்தரங்குகள் உள்ளன. பழைய வேலையில் இருக்கும்போது இன்னும் வரவிருக்கும் தொழில் மாற்றத்திற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்குவது நன்றாக இருக்கும். எனவே குறைந்தபட்சம் நீங்கள் சிறப்பு குறித்த உங்கள் அணுகுமுறையைப் புரிந்து கொள்ளலாம் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு கண்ணாடிகளை விரைவாக அகற்றலாம்.

முந்தைய தொழில்முறை அனுபவம்

40 வயதில் ஒரு தொழிலை மாற்றுவது கடினம், பொதுவாக, உங்கள் முந்தைய அனுபவத்தை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டால், புதிதாக உடைந்தால் போதும். உதாரணமாக, நூல்களை எழுதுவதில் திறமை கொண்ட தலைமை ஃபோர்மேன் பழுது மற்றும் கட்டுமானம் குறித்த சிறப்பு வெளியீடுகளில் தன்னைக் காண்பார். அவரது தொழில்முறை அறிவு மற்ற வேட்பாளர்களை விட அவருக்கு சாதகமாக இருக்கும். எனவே, பொறியியலாளர்கள் தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அல்லது எழுத்தாளர்களாக பின்வாங்குவது போதுமானது, கலைஞர்கள் திருமணங்களுக்கு முன்னணி வகிக்கிறார்கள். தொழில்முறை அனுபவத்தில் பொருத்தமான எதுவும் இல்லை என்றால், பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் கூடுதல் வகுப்புகளை நினைவுபடுத்துவது மதிப்பு.

புதிய வேலையைத் தேடுவது எங்கே

ஒரு தொழிலை மாற்றுவது எப்படி? முந்தைய பத்திகளைப் பற்றி யோசித்த பிறகு, நீங்கள் ஒரு விண்ணப்பத்தைத் தொகுக்க தொடரலாம். நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் பணியாளர் துறையில் ஒரு நிபுணருக்கு, பள்ளியில் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக பணியாற்றிய அனுபவத்தை மட்டுமே விவரிக்கும் விண்ணப்பத்தை விளம்பர நிர்வாகி பதவிக்கு விண்ணப்பிப்பவர் உடனடியாக பொருத்தமற்ற வேட்பாளராக மாறுவார். இதே வரலாற்றாசிரியர் பத்திரிகைகள் மற்றும் கல்வித் துறையின் கவனத்தை ஈர்த்த நிகழ்வுகளை ஒழுங்கமைத்திருக்கலாம், இலவச பதவி உயர்வுக்காக தன்னார்வலராக தன்னை முயற்சித்திருக்கலாம் அல்லது பி.ஆர் சிறப்புப் படிப்பில் பட்டம் பெற்றார். இந்த புள்ளிகளில் துல்லியமாக கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு.

முந்தைய தொழிலை விட்டு வெளியேறுவதற்கான காரணங்கள் குறித்த “வழுக்கும்” கேள்விகளுக்கு நேர்காணலுக்கு பதிலளிக்க இன்னும் தயாராக வேண்டும். ஒரு தோல்வி போல் தோன்ற பயப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் ஒரு நேர்காணலுக்கு அழைக்கப்பட்ட வேட்பாளர் ஒரு சாத்தியமான பணியாளராக கருதப்படுகிறார். ஆனால் தொழிலை மாற்றுவதற்கான முடிவு ஏற்கனவே விண்ணப்பதாரரை அதிக உந்துதலுடன் செயல்படும் நபராக வகைப்படுத்துகிறது.

பிரச்சினையின் நிதிப் பக்கம்

ஊதியத்தின் அடிப்படையில் அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை குறைக்க வேண்டியிருக்கும். உங்கள் வாழ்க்கையின் நடுவில் ஒரு தொழில் மாற்றம் என்பது அனைவருக்கும் கொடுக்க முடியாத ஒரு ஆடம்பரமாகும். வாதங்கள் தயாரிக்கப்பட வேண்டும். இந்த முடிவு தயாரிப்பிற்கு முன்னதாக இருந்தது மற்றும் ஒரு நிதி இருப்பு உள்ளது என்பதைக் குறிப்பிட வேண்டியது அவசியம், "இளம்" ஊழியருக்கு ஒரு மனைவியால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, அவர் குடும்பத்தின் அடிப்படை ஏற்பாடு மற்றும் போன்றவற்றிற்கான பொறுப்புகளை ஏற்கத் தயாராக உள்ளார்.

நட்பு மற்றும் குடும்ப உறவுகள்

35 வயதில் ஒரு தொழிலை மாற்றுவது எப்படி? குடும்பமும் நட்பும் பெரிதும் உதவும். உங்கள் நண்பர்கள் சிலர் ஆர்வமுள்ள தொழிலில் பணியாற்றலாம். இளமைப் பருவத்தில் வேலை மாற்றத்துடன் கூடிய சூழ்நிலையில், நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் மூலம் வேலை தேடுவது சிறந்த வழி.

தொழில்முறை மறுசீரமைப்பு விருப்பங்கள்

இளமை பருவத்தில் ஒரு தொழிலை மாற்றுவது எப்படி? கனவு வேலை இல்லையென்றால், அதனுடன் தொடர்புடைய சிறப்புகள் ஈர்க்கப்படாவிட்டால், உங்கள் அறிவு மற்றும் அனுபவத்துடன் எங்கு செல்வது? விற்பனையில் உங்கள் கையை முயற்சி செய்யலாம், கற்பிக்கத் தொடங்கலாம், ஒரு தொழில்முனைவோராக மாறலாம் அல்லது ஒரு பொழுதுபோக்காக பணமாக்கலாம்.

விற்பனையில், இதன் விளைவாக முக்கியமானது, அனுபவம் மற்றும் கல்வி அல்ல, ஆனால் இது ஒரு பெரிய தேர்வைக் கொண்ட ஒரு பகுதியாகும். நீங்கள் வீட்டிலிருந்தோ அல்லது அலுவலகத்திலிருந்தோ வேலை செய்யலாம், மொத்த விற்பனை அல்லது சில்லறை விற்பனையை ரஷ்யாவிலோ அல்லது வெளிநாட்டிலோ விற்கலாம். தொழில்முறை பில்டர்கள் பொருத்தமான பொருட்களை விற்கலாம் அல்லது ஒரு நிறுவனம், ஒரு குழு மற்றும் ஒரு அழகுசாதன நிபுணரின் சேவைகளை விளம்பரப்படுத்தலாம் மற்றும் ஆடம்பர அழகுசாதனப் பொருட்களின் விற்பனையாளராக முடியும். வாழ்க்கை அனுபவமும் இளமைப் பருவமும் நன்மைகளாக மட்டுமே இருக்கும்.

வளர்ச்சியின் மற்றொரு உன்னதமான வழி "பயிற்சிக்கு மாறுதல்". நீங்கள் எந்தத் துறையிலும் உள்ளவர்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க முடியும். நீங்கள் பார்வையாளர்களைத் தேர்வு செய்யலாம்: குழந்தைகள், இளைஞர்கள் அல்லது பெரியவர்களுக்கு கற்பிக்க. இப்போது படிப்பது நாகரீகமானது, எனவே உங்கள் சொந்த பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராகவும் பயிற்சியாளராகவும் இணையத்தில் எப்போதும் விருப்பம் உள்ளது.

தொழில்முனைவு என்பது வாழ்க்கையில் புதிதாக ஒன்றை விரும்புவோருக்கு ஒரு போனஸ். ஒரு மாணவர் மற்றும் ஓய்வூதியதாரர் இருவரும் ஒரு ஐபி திறக்க முடியும், மேலும் லாபகரமான வணிக யோசனைகளை நிர்வகிக்கும் மற்றும் கொண்டு வரும் திறன் வயதைப் பொறுத்தது அல்ல. ஆனால் தொழில் முனைவோர் செயல்பாட்டிற்கு நிறைய வலிமையும் ஆற்றலும் தேவை. சில பல மில்லியன் டாலர் நிறுவனங்கள் தங்கள் பாக்கெட்டில் சில நூறு டாலர்களுடன் தொடங்கினாலும், உங்களுக்கு தொடக்க மூலதனம் தேவை.

நீங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கை ஒரு தொழிலாக மாற்றலாம். ஒரு உணர்ச்சிமிக்க நபர் தனது துறையில் ஒரு நிபுணராகிறார், அவர் தொடர்ந்து புதிய ஒன்றைக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் அனுபவமிக்க நிபுணர்களுடன் போட்டியிட முடியும். நீங்கள் கட்டுரைகள் அல்லது மதிப்புரைகளை இடுகையிடலாம், பட்டறைகளை இடுகையிடலாம், படங்களை எடுக்கலாம், உங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட உடைகள் அல்லது ஆபரணங்களை விற்கலாம்.

அச்சங்களை முடிந்தவரை ஒதுக்கி வைக்கவும்

50, 40 அல்லது 35 இல் தொழிலை மாற்றுவதற்கான முடிவு நனவாகவும் தீவிரமாகவும் இருந்தால், எல்லாம் செயல்படும். உளவியலாளர்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதே நிலையில் இருக்கும்போது, ​​ஒரு ஊழியர் ஒரு தகுதியைப் பெறவில்லை, ஆனால் அதை இழக்கிறார் என்பதை நிரூபித்துள்ளனர். வழக்கமான பணி பொறுப்புகளில் சோர்வடையும் நபர்கள், திரும்பவும் ஆர்வமும் இல்லாமல் தானாகவே அவற்றைச் செய்யத் தொடங்குவார்கள்.

எந்தவொரு தொழில்முறையும் அவ்வப்போது மாற வேண்டும், இல்லையென்றால் வேலை செய்யும் இடம், அதன் உள்ளடக்கம். உதாரணமாக, ரொனால்ட் ரீகன் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்பட ஸ்டுடியோவிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவர் அங்கு தொடர்ந்து பணியாற்றியிருந்தால் ஒரு நடிப்பு வாழ்க்கை அவருக்கு காத்திருக்கும் என்பது சாத்தியமில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக அமெரிக்காவின் நாற்பதாவது ஜனாதிபதியை உலகம் அங்கீகரித்திருக்காது.

செயல்பாட்டில் ஒரு தீவிரமான மாற்றத்தை முடிவு செய்யுங்கள், அதாவது, ஒரு தொழிலை 40 வயதில் மாற்றினால், ஒரு குறிப்பிட்ட தன்மையைக் கொண்ட நபர்களால் மட்டுமே முடியும். அமெரிக்க மனநல மருத்துவர் தாமஸின் மன அழுத்த உளவியலாளரின் கூற்றுப்படி, வேலையின் கட்டாய மாற்றம் விவாகரத்து போன்ற அதே மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது - சுமார் 73% (ஒப்பிடுகையில்: வாழ்க்கைத் துணைகளில் ஒருவரின் மரணம் 100% என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது).